blog.cori95.net

レアル・マドリー、オーウェン入団に歓迎ムードなし＝スペインＬ

　レアル・マドリーがオーウェン移籍の記者会見を行った。だが、選手には歓迎ムードはないようだ。
…
　フロレンティーノ・ペレス会長は「われわれはオーウェンを獲った。彼がバロンドール賞を獲ったからだけではなく、彼がレアル・マドリーでプレーするのを夢見ていたからだ。彼はグラウンドの内外で模範的な選手だ。伝説的なチームでプレーするという挑戦を受けた」と胸を張った。
…
　しかし、チームに歓迎ムードはない。カマーチョ監督は、センターバックや守備的中盤の選手の補強を要求していたし、モリエンテスはレギュラーの座が遠のき、同じポジションのラウルにはプレッシャーがかかる。
…
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040815-00000024-spnavi-spo.html

レアルがオーウェン獲得！地元紙が報じる
　スペインリーグのＲマドリードがイングランド代表ＦＷで、プレミアリーグのリバプールに所属するスター選手、マイケル・オーウェン（２４）を獲得したことが１３日、分かった。スペインの地元紙「マルカ」によると、オーウェンの移籍は１２００万ユーロ（約１６億６０００万円）と、Ｒマドリードの若手ＭＦアントニオ・ヌニョスの交換を条件にリバプール側と合意したという。…

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/f-sc-tp0-040813-0034.html

Coloccini gana enteros tras la negativa de Vieira

El Real Madrid ya tiene soluciones a Vieira, que seguira en el Arsenal. Una es Fabrizio Coloccini (22-01-1982, Cordoba, Argentina) y la otra, un central cuyo nombre se guarda con celo. Los contactos con el Milan por Coloccini ya han existido y hay buena disposicion por ambas partes para llegar a un acuerdo que se podria cerrar en cinco millones de euros.

…
Ofrecen a Maniche por 16 millones
Otra opcion es Maniche. Agentes del mediocentro, internacional con la seleccion portuguesa, ofrecieron al futbolista al equipo blanco, argumentando que por una cantidad proxima a 16 millones de euros el Oporto no tendria inconveniente en traspasar al futbolista. La posibilidad de contratar a Maniche no cuajo en las oficinas del Real Madrid, ya que no ven al futbolista del Oporto como una de sus prioridades. Aun asi, en el club blanco no cierran del todo la puerta al internacional luso, que ya sono como uno de los refuerzos madridistas a inicios de la pretemporada.

http://www.marca.es/edicion/noticia/0,2458,521168,00.html

オーウェンにレアル・マドリーが攻勢＝スペインＬ

　フランス代表ＭＦのパトリック・ビエイラ獲得に向けた交渉を完了させつつある一方で、レアル・マドリーマイケル・オーウェンの獲得に向けてリバプールに攻勢をかけている。両クラブは現在交渉を行っており、レアルの提示した３０００万ユーロ（約４０億円）という額を、リバプールは断ろうとはしていないようだ。

　オーウェンとの契約が２００５年６月３０日までとなっているため、１年後にはクラブに利益をもたらすことなく出て行ってしまう可能性がある、という点をリバプールは特に重視している。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040812-00000023-spnavi-spo.html

レアル・マドリー、ビエイラよりもシャビ・アロンソか？＝スペインＬ

　レアル・マドリーはパトリック・ビエイラ（アーセナル）獲りをあきらめ、シャビ・アロンソ（レアル・ソシエダ）に狙いを変えたようだ。アーセナルは４０００万ユーロ（約５３億６０００万円）の移籍金を下げるつもりはなく、レアルはこの金額を支払うのは困難だと判断した。
　シャビ・アロンソ獲得は、レアル・ソシエダが１８００万ユーロ（約２４億１２００万円）を要求したため、暗礁に乗り上げていた。エメルソン（ユベントスへの移籍が決定）、ビエイラの契約が不可能になったため、レアル・ソシエダとの交渉を再開する見込みだ。
　レアル・ソシエダの方も財政が苦しいため、１２００万ユーロ（約１６億円）まで下げる用意がある模様。急転直下、シャビ・アロンソのレアル・マドリー入りが決まる可能性はある。…

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040802-00000020-spnavi-spo.html　

チェルシー、カルバリョを獲得＝イングランド・サッカー

　【アテネ２７日時事】サッカーのイングランド・プレミアリーグ、チェルシーは２７日、ポルトガル代表ＤＦのリカルド・カルバリョ（２６）をポルトから獲得したと発表した。契約は３年で、移籍金は３０００万ユーロ（約４０億円）とされる。 …

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040728-00020830-jij-spo.html

ビエラ、レアル移籍に合意＝サッカー

　【アテネ２７日時事】サッカーのフランス代表でイングランド・プレミアリーグ覇者アーセナルのパトリック・ビエラ（２８）がスペイン１部リーグのレアル・マドリードへの移籍に同意したと、スペイン紙マルカが２７日ウェブサイトで報じた。
　レアルはビエラ獲得の意思を表明しており、近日中にもアーセナルとの交渉に入る。 …
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20040728-00020829-jij-spo.html